一応、某半島カテゴリに入れてますが、某半島は欠片も登場しません。
っていうか、あの会議に登場するわけないっていうか、
そもそも、現在某半島にある国は当時どっちも存在してないし。
えー、敢えて目が疲れる英語字幕バージョンを貼っておきます。
パスター!!w
コメント欄を見る限り、各国のアニメファン?も好意的に受け止めているようですね。
適当に和訳してみた。
アメリカ人のオタクって凄いんだな、色々。と思いました。
最初、moeが「萌え」だとは気がつかなかったです。モー?って何だ?みたいな。
っていうか、あの会議に登場するわけないっていうか、
そもそも、現在某半島にある国は当時どっちも存在してないし。
えー、敢えて目が疲れる英語字幕バージョンを貼っておきます。
パスター!!w
コメント欄を見る限り、各国のアニメファン?も好意的に受け止めているようですね。
適当に和訳してみた。
アメリカ人1「韓国は何でこれを禁止しようとしてんの?(あと、国連会議が実際こんな感じなんじゃないかと思っちまうのはなぜなんだぜw)」
アメリカ人2「ああ神様。日本が可愛さで世界を殺そうとしてるって理由じゃなきゃ、これに反対してる連中が理解できない。きゃああ!!(萌えによる鼻血で気絶)」
アメリカ人3「もうみんな君のお茶はイラナイよ、中国」
中国人「パスター!OMG死にそう。純粋に笑える5分間だ」
アメリカ人のオタクって凄いんだな、色々。と思いました。
最初、moeが「萌え」だとは気がつかなかったです。モー?って何だ?みたいな。
PR
この記事へコメント
- Who's writing?
HN:
ななしにんじゃ
性別:
女性
趣味:
ぬこをモフること
自己紹介:
語学の勉強が生き甲斐。ガチ保守。
ロビン・シャーマの本を読んで、日誌の設置を思いつく。
ジョジョ好きなので、時々ネタを紛れ込ませてウザいかも。
ロビン・シャーマの本を読んで、日誌の設置を思いつく。
ジョジョ好きなので、時々ネタを紛れ込ませてウザいかも。
- 最新記事
(09/04)
(09/02)
(08/31)
(08/31)
(08/25)
- カテゴリー
- 電気さん
- 最新CM
[09/10 BlogPetのFABIO]
[09/03 ななしにんじゃ]
[09/03 BlogPetのFABIO]
[08/27 ななしにんじゃ]
[08/27 BlogPetのFABIO]
- アフィリエイト
- 生物学アフィ
- ブログ内検索
- 忍者アド
- アク解
Copyright © 溺れかけ日誌 All Rights Reserved.